LIVRO - VOLTO AO ANOITECER

A mãe Adam, ao levá-lo para a floresta, diz que voltaria ao anoitecer. Mas ela não aparece naquela noite, nem na seguinte ou na outra... Essa noite chegará?

Qualquer semelhança com o conto João e Maria não é coincidência. A diferença é que nesta delicada história escrito por Aharon Appelfeld a premissa é verdadeira: durante a Segunda Guerra Mundial, muitas famílias judaicas tomavam a difícil decisão de deixar suas crianças na floresta na esperança de salvá-las.

Um dos mais importantes escritores da literatura hebraica e mundial, Appelfeld foi uma dessas crianças e reconta aqui, de maneira romanceada, a história de dois garotos, Adam e Thomas, deixados na floresta. Um deles conhece bem o lugar, é prático e mantém a esperança; o outro é analítico, reflete acerca da perseguição aos judeus e da fé. E assim eles se complementam.

O tempo passa e os garotos amadurecem com a promessa de, uma noite, reencontrar suas famílias. Nesta obra, as estações do ano mudam também nas belas ilustrações de Eloar Guazzelli, que captou nos desenhos os momentos deste romance de solidariedade e perseverança.

Traduzida diretamente do hebraico por Paulo Geiger, a história de Adam e Thomas, de Aharon Appelfeld, e de inúmeras outras crianças, é um registro importante para que esse momento da nossa história não se torne apenas uma fábula.